Sylvie Pons est née 1950. Elle fait des études de droit international et enseigne à l'Alliance Française (Pereira en Colombie et à Paris). Spécialiste du Français Langue Etrangère, elle a publié de nombreux ouvrages en ce domaine (Hachette, Clé Internationale). Elle poursuit une activité artistique depuis de longues années : tissage, aquarelles, huiles, peinture chinoise. François-Marie Pons est né 1949.
Il a fait des études de Littérature et de linguistique. Il a exercé plusieurs activités différentes : directeur d'Alliance Française en Colombie ; journaliste rédacteur en chef et reporter à Fleurus et au CCFD, photographe et réalisateur vidéo, consultant et conférencier dans les domaines des relations humaines, de la créativité et de l'innovation, enseignant en université. Il a publié de nombreux articles, des récits et des scénarios de bandes dessinées pour la jeunesse (Fleurus, Desclée de Brower, Editions Ouvrières), des essais méthodologiques (Eyrolles, les Echos), un roman et des biographies (L'Harmattan, Editions Alexandrines).
Sylvie et François-Marie Pons, tourangeaux, se sont mariés en 1974, ils ont deux enfants : Virgile et Clément. Ils ont parcouru de nombreux pays à travers le monde.