Ambrose Bierce, Katherine Mansfield, Oscar Wilde, Mark Twain, Kate Chopin entre autres et de nombreux autres auteurs moins connus ou même inconnus. Henri Yvinec est professeur agrégé d'anglais. Il a enseigné au lycée Hector-Berlioz de Vincennes et à l'université Paris IV-Sorbonne.