Biographie de Gérard P. O'Connell
Né en 1946 à Saïgon et médecin, Gérard P. O'Connell est l'arrière-petit-fils de Joseph O'Connell, dont il a découvert en 1993 l'existence et le nom inscrit sur la "liste des directeurs du pénitencier de Poulo-Condore" au musée de la guerre de Hô Chi Minh-Ville. Cet ouvrage est le résultat de l'étude des documents des Archives nationales d'outre-mer et de ceux disponibles dans la littérature vietnamienne.
Pour compléter ses investigations, l'auteur s'est rendu en 1998 à Côn-Dao (nom actuel de Poulo-Condore), en compagnie de Trân Viêt Ngac, professeur d'histoire contemporaine du Vietnam a TPHCM.