Sur les traces de Jean-Louis Etienne (Relié)

Elliot et Ulysse sont les dignes fils de Jean-Louis Étienne. Le premier est épris de sciences et de savoir tandis que le second, plus intuitif, a une soif insatiable d'aventure. Alors que les deux garçons rejoignent leur père dans le Grand Nord canadien, un cafouillage logistique leur fait rater le rendez-vous et les voilà livrés à eux-mêmes, parmi les Inuits. Ils font la connaissance d'Anyu, une petite fille de leur âge, moitié québécoise moitié inuit, dont le grand-père chaman va les aider à retrouver leur père... A travers des incantations, ce dernier invoque les esprits des animaux que Jean-Louis Étienne a rencontrés au fil de ses expéditions. De l'ours à la baleine en passant par le chien de traîneau, aucun n'a sa langue dans la poche, et leurs récits joyeux nous emmènent sur les traces de l'explorateur polaire Jean-Louis Etienne...