Mon panier

En cours de chargement...

Recherche avancée

Les nouvelles de Pétersbourg (Broché)

  • Actes Sud

  • Paru le : 24/01/2007
Voici une nouvelle traduction du plus célèbre livre de Gogol dans une version inédite en France : au lieu d'utiliser un texte mutilé par la censure... > Lire la suite
  • Plus d'un million de livres disponibles
  • Retrait gratuit en magasin
  • Livraison à domicile sous 24h/48h*
    * si livre disponible en stock, livraison payante
10,70 €
Expédié sous 7 à 15 jours
  • ou
    À retirer gratuitement en magasin U
    entre le 13 août et le 20 août
Voici une nouvelle traduction du plus célèbre livre de Gogol dans une version inédite en France : au lieu d'utiliser un texte mutilé par la censure du XIXe siècle, dont sont partis tous les précédents traducteurs, André Markowicz est revenu à la version proposée par l'édition académique de l'URSS, le plus complet et le plus fiable. Ce volume reprend scrupuleusement l'ordre de présentation des récits tel qu'établi par Gogol lui-même dans l'édition de ses œuvres en 1842, et, aux nouvelles strictement dites "de Pétersbourg", a été ajoutée leur étonnante conclusion, "Rome", fragment de roman qui en renverse la perspective.

Fiche technique

  • Date de parution : 24/01/2007
  • Editeur : Actes Sud
  • Collection : Babel
  • ISBN : 978-2-7427-6536-2
  • EAN : 9782742765362
  • Format : Poche
  • Présentation : Broché
  • Nb. de pages : 408 pages
  • Poids : 0.285 Kg
  • Dimensions : 11,0 cm × 18,0 cm × 2,5 cm

À propos de l'auteur

Nicolas Gogol

Biographie de Nicolas Gogol

Né en Ukraine, Nikolais Gogol (1809-1852) est l'auteur de pièces de théâtre et de nouvelles qui en font l'un des représentants les plus éminents du romantisme russe. Traducteur notamment de Dostoïevski, Tchekhov (avec Françoise Morvan), Pouchkine et Griboïédov, André Markowicz revisite avec talent les classiques de la littérature russe.
Nicolas Gogol - Les nouvelles de Pétersbourg.
Les nouvelles de Pétersbourg
10,70 €
Haut de page
uculture.fr utilise des cookies pour vous offrir le meilleur service possible. En continuant votre navigation, vous en acceptez l'utilisation. En savoir plus