Elodie Koeger : d'origine Alsacienne, elle a collaboré à divers collectifs et catalogues de salons ; elle a également réalisé des illustration, pour le mondial d'athlétisme d'Osaka diffusé sur France 2. Amoureuse du Japon, ancienne étudiante de récole parisienne EURASIAM, elle signe ici son premier album réalisé dans le cadre d'une résidence d'auteur de cinq mois en Guadeloupe. Hector Poullet : d'origine Guadeloupéenne, il est fun des premiers à y avoir défendu la pratique du créole.
Il vit aujourd'hui au pied de la Souffrière. Il a défrayé la chronique en publiant une grammaire créole / français et a collaboré à la publication de nombreux ouvrages dont plusieurs dictionnaires ou méthodes d'apprentissage du créole. Il est le traducteur de la première BD célèbre traduite en Créole, Astérix Gran Kannal La.