Pierre-Marie Gryson est originaire de la région lilloise où les traditions linguistiques sont encore fortement vivaces. Il oeuvre pour la conservation de ce patrimoine régional et pour sa diffusion. Denise Poulet, agrégée de lettres classiques, était professeure émérite de dialectologie picarde à Lille III. Elle est l'autrice de nombreux ouvrages sur le picard et les parlers du Nord.