Menu
Mon panier

En cours de chargement...

Visualiser
Recherche avancée
William Shakespeare - Hamlet.
William Shakespeare - Hamlet. Hamlet
William Shakespeare - Hamlet. Hamlet
  • Feuilleter

Hamlet (Broché)

Edition bilingue français-anglais

William Shakespeare

François-Victor Hugo

(Traducteur)

  • Larousse

  • Paru le : 20/01/2021
Ajouter à mes listes
Retrouvez Hamlet, le drame le plus célèbre de Shakespeare, dans une version entièrement bilingue, avec, en page de droite, le sublime texte anglais... > Lire la suite
  • Plus d'un million de livres disponibles
  • Retrait gratuit en magasin
  • Livraison à domicile sous 24h/48h*
    * si livre disponible en stock, livraison payante
4,95 €
Expédié sous 3 à 6 jours
  • ou
    À retirer gratuitement en magasin U
    entre le 26 avril et le 2 mai

Résumé

Retrouvez Hamlet, le drame le plus célèbre de Shakespeare, dans une version entièrement bilingue, avec, en page de droite, le sublime texte anglais et, en regard, sa traduction française intégrale. Hamlet, prince mélancolique tourmenté par l'assassinat inique de son père, a juré la mort du meurtrier. Folie réelle et simulée, effroi et bouffonnerie, crime et vertu, tout s'oppose à Elseneur. N'y a-t-il pas quelque chose de pourri au royaume de Danemark ?

Fiche technique

  • Date de parution : 20/01/2021
  • Editeur : Larousse
  • Collection : Petits Classiques bilingues
  • ISBN : 978-2-03-599414-1
  • EAN : 9782035994141
  • Format : Poche
  • Présentation : Broché
  • Nb. de pages : 368 pages
  • Poids : 0.296 Kg
  • Dimensions : 12,4 cm × 18,0 cm × 1,8 cm

L'éditeur en parle

Retrouvez le texte en VO de la célèbre pièce de William Shakespeare et sur la page d'en face le texte dans sa traduction française. Chaque strophe étant un véritable poème usant de nombreuses rimes et de contractions, il est préférable de ne pas traduire mot à mot la langue de Shakespeare. Rien de mieux donc que de son équivalent dans un français poétique ! Un excellent outil pédagogique pour lire en VO une oeuvre phare mais complexe, tout en comprenant la syntaxe et la créativité linguistique grâce à sa traduction en français.
Plongez-vous ainsi dans le drame de Roméo et Juliette !

Du même auteur

Voir toute la sélection

Hamlet est également présent dans les rayons

William Shakespeare - Hamlet.
Hamlet
William Shakespeare
4,95 €
Haut de page
Newsletter

Inscrivez-vous pour découvrir nos offres !