Cet ouvrage a été coordonné par Luc Collès et Geneviève Geron (Université catholique de Louvain, Belgique), Christine Develotte (Ecole normale supérieure Lettres et sciences humaines de Lyon, France) et Françoise Tauzer-Sabatelli (Service culturel de l'Ambassade de France en Belgique).