Menu
Mon panier

En cours de chargement...

Recherche avancée

Petit voyou de l'arrondissement de Yang pu - Edition bilingue français-chinois

Xingyu Wang

Jean Testard

(Traducteur)

,

Olivier Descour

(Traducteur)

  • L'Harmattan

  • Paru le : 01/07/2005
Dans cette édition bilingue, l'écriture se confronte aux vices de l'Occident (au "Mac Donald qui [nous] mange") mais aussi aux réalités de la vie... > Lire la suite
8,99 €
E-book - PDF
Vérifier la compatibilité avec vos supports
Dans cette édition bilingue, l'écriture se confronte aux vices de l'Occident (au "Mac Donald qui [nous] mange") mais aussi aux réalités de la vie quotidienne en Chine, à Shangai notamment. Des photographies illustrent les mots parfois crus, parfois poétiques de l'auteur qui, s'il ne fait de concession à personne - pas même à lui-même - sait nous toucher lorsqu'il affirme par exemple que "La vie est une larme tendre/ C'est l'instant de l'arrivée en gare."

Fiche technique

  • Caractéristiques du format PDF
    • Pages : 102
    • Taille : 2 482 Ko
    • Protection num. : Digital Watermarking
    • Imprimable : 01 page(s) autorisée(s)
    • Copier coller : 01 page(s) autorisée(s)

À propos de l'auteur

Biographie de Xingyu Wang

Diplômé, en 1999, de Maîtrise ès lettres en langue et littérature française à l'Université des Etudes Internationales de Shanghai, Wang Xingyu est né à Shanghai en 1977. A 19 ans, il a créé un cercle littéraire à l'Université des Etudes Internationales de Shanghai. Responsable de la littérature en ligne au Lycos Goldnets, un des plus grands sites web littéraire dans le monde chinois de 1999 à 2002, il a conçu et conduit le premier mariage en ligne, en Chine (février 2001).
En 2004, il anime la session poétique " Amant de Shanghai " avec l'Association " Couleurs des Mots " à Lyon. Il participe régulièrement aux " Samedis poétiques " de l'Espace le Scribe-l'Harmattan à Paris et représente la poésie de la jeunesse chinoise au Festival du Scribe Cosmopolite du 17 au 26 juin 2005.
Xingyu Wang - Petit voyou de l'arrondissement de Yang pu - Edition bilingue français-chinois.
Petit voyou de l'arrondissement de Yang pu. Edition...
8,99 €
Haut de page