Télécharger des extraits

Nouvelles britanniques classiques - Edition bilingue français-anglais

Name: Nouvelles britanniques classiques
Price: 9.99 EUR
Author: Charles Dickens
ISBN: 9782823821468

Charles Dickens, Rudyard Kipling, Joseph Conrad, Saki, David Herbert Lawrence

12-21
Paru le : 08/09/2015

Innovation numérique pédagogique : adaptation de la série BILINGUE de Pocket-Langues Pour Tous ! Cinq nouvelles d'auteurs britanniques incontournables.... > Lire la suite

9,99 €

E-book - ePub

Vérifier la compatibilité avec vos supports

Autres formats neufs dès 7,70 €

Poche À partir de 7,70 €
- Pocket - Pocket Langues pour tous - 07/05/2008
  
  7,70 €

Innovation numérique pédagogique : adaptation de la série BILINGUE de Pocket-Langues Pour Tous ! Cinq nouvelles d'auteurs britanniques incontournables. La série BILINGUE de 12-21 propose : . une traduction fidèle et intégrale, accompagnée de nombreuses notes . une méthode originale de perfectionnement par un contact direct avec les ouvres d'auteurs étrangers . une adaptation en version numérique étudiée, qui offre au lecteur trois manières de découvrir le texte : en version bilingue, en version originale et en version française. Cinq auteurs incontournables : Charles DICKENS (1812-1870) - The signalman / Le signaleur Un cas de prémonition dans lequel Dickens s'essaie avec succès à la nouvelle fantastique. Rudyard KIPLING (1865-1936) - The miracle of Purun Bhagat / Le miracle de Purun Bhagat Comment un homme, après avoir conquis le pouvoir et la fortune, décide de terminer sa vie dans la pauvreté et la sagesse. Joseph CONRAD (1854-1924) - The Lagoon / La lagune Une histoire d'amour, de mort et de culpabilité dans la Malaisie mystérieuse chère à Conrad. SAKI (1870-1916) - Tobermory / Tobermory Un chat doué de la parole bouleverse les conventions sociales de la bourgeoisie anglaise. D.
H. LAWRENCE (1885-1930) - Second Best / Le deuxième choix Une romance campagnarde qui, sous les dialogues rustiques, cache une grande subtilité psychologique.

Fiche technique

Résumé
Fiche technique
Auteurs

Date de parution : 08/09/2015
Editeur : 12-21
ISBN : 978-2-8238-2146-8
EAN : 9782823821468
Format : ePub
Nb. de pages : 403 pages

Caractéristiques du format ePub
- Pages : 403
- Taille : 3 042 Ko
- Protection num. : Digital Watermarking

À propos des auteurs

Résumé
Fiche technique
Auteurs

Dominique Lescanne, enseignant spécialiste de littérature britannique, auteur de plusieurs bilingues dans la collection Langues pour Tous. Jean-Pierre Berman a été assistant à l'Université de Paris IV-Sorbonne. Il a enseigné l'anglais à l'ECCIP et à l'ESE (Supélec) (1965-1975) et a été responsable des moyens audiovisuels au CELSA (Paris IV) (1971-1981). Conseiller linguistique au Centre Georges Pompidou, il y a créé et organisé l'espace d'auto-apprentissage de langues de la Bibliothèque Publique d'Information (1975-1983).
Il a été ensuite chargé de mission dans les établissements publics du Carrefour International de la Communication (1983-1986) et de la Cité des Sciences et de l'Industrie (1986-1988). Co-auteur de plusieurs ouvrages d'apprentissage de l'anglais, il est, avec Michel Marcheteau et Michel Savio, codirecteur de la collection " Les Langues Pour Tous ". agrégé de l'université, a enseigné l'anglais à l'Ecole Supérieure de Commerce de Paris (ESCP) dont il a également été Directeur des Etudes et au CELSA (Paris IV Sorbonne).
Sa carrière d'enseignant et d'auteur d'ouvrages de langue lui a donné une solide pratique des auditoires anglo-saxons et une grande familiarité avec leurs références culturelles.