Biographie de Yaël Neeman
Yaël Neeman est née en 1960 au kibboutz Yehi'am, qu'elle a quitté à l'âge de vingt ans pour Tel-Aviv. Elle est éditrice et écrivain. Elle a publié un livre pour la jeunesse, Un mardi orange (Am Oved, 1988), un roman, Rumeurs sur l'amour (Katom, 2004), et des nouvelles et poèmes dans la revue Mit'am sous la direction de Yitshak Laor - tous inédits en français. Son récit Nous étions l'avenir est paru chez Actes Sud en avril 2015.
Traductrice de l'hébreu et directrice de la collection "Lettres hébraïques" d'Actes Sud depuis plus de quinze ans, Rosie Pinhas-Delpuech a également enseigné la littérature et la philosophie.
Elle est l'auteur de Insomnia, une traduction nocturne (Actes Sud, 'un endroit où aller', 1998), de Suite byzantine (Bleu autour, 2003) et de Anna - Une histoire française (Bleu autour, 2007).