Menu
Mon panier

En cours de chargement...

Recherche avancée
  • Télécharger des extraits

L'arbre à pain - Tome 1

  • Au Vent des Iles

  • Paru le : 03/07/2013
Cette suite de courts récits cousus de fil blanc (celui de la robe de mariée de Materena) finit par constituer une fresque bouillonnante de la vie des... > Lire la suite
11,99 €
E-book - Multi-format
Vérifier la compatibilité avec vos supports
Avec l'alerte parution, vous recevez un email dès que l'ouvrage est disponible
Cette suite de courts récits cousus de fil blanc (celui de la robe de mariée de Materena) finit par constituer une fresque bouillonnante de la vie des petites gens de Tahiti. Dans le Pacifique, cest déjà un classique, au sens de Littré : on létudie dans les classes et les amphithéâtres. « Un roman truculent, succulent de vérité et démotion, à déguster page après page »... « Ce récit appartient à la littérature populaire : il en a la fraîcheur, la gaieté, la liberté savoureuse, la sévérité parfois et linventivité langagière » . Traduit et édité dans 10 pays, classique étudié dans les universités dAustralie et de Nouvelle-Zélande, lauréat du Prix des étudiants de lUniversité de la Polynésie française.

Fiche technique

  • Date de parution : 03/07/2013
  • Editeur : Au Vent des Iles
  • Collection : LITTERATURE
  • ISBN : 978-2-36734-039-5
  • EAN : 9782367340395
  • Format : Multi-format
  • Nb. de pages : 396 pages
  • Caractéristiques du format Multi-format
    • Pages : 396
  • Caractéristiques du format ePub
    • Protection num. : pas de protection
  • Caractéristiques du format Mobipocket
    • Protection num. : pas de protection
  • Caractéristiques du format Streaming
    • Protection num. : pas de protection
  • Caractéristiques du format PDF
    • Protection num. : pas de protection

À propos des auteurs

Célestine Hitiura Vaite, romancière tahitienne, est devenue un phénomène international en littérature. Bien qu'elle soit née et qu'elle ait été élevée à Tahiti, Célestine a fait le choix d'écrire en anglais depuis qu'elle s'est installée en Australie avec sa famille. Elle pense et prépare ses textes et ses dialogues en français, puisque ses personnages tahitiens parleraient français s'ils faisaient partie du réel, et traduit ensuite le tout en anglais.
La voix narrative, elle, lui vient directement en anglais. Pour Célestine, cette technique la force à penser réellement à ce qu'elle écrit et ainsi à se concentrer sur le rythme de l'histoire. Henri Theureau Professeur d'anglais, aujourd'hui en retraite, est arrivé dans le Pacifique à la fin des années 60, à l'époque marié à une Anglaise, pour un premier séjour de neuf ans (Polynésie française et Nlles Hébrides - aujourd'hui Vanuatu).
Retour en France et séjour de dix ans à Grenoble, où il avait fait ses études supérieures. Nouveau départ vers le Pacifique à la fin des années 80. Il vit maintenant à Raiatea (Polynésie française) depuis 1988, et est marié à une Tahitienne depuis 1993.
Henri Theureau et Célestine Hitiura Vaite - L'arbre à pain - Tome 1.
L'arbre à pain. Tome 1
11,99 €