Chronique des petits riens - Des enfants, un juge, un tribunal

Avec Marie-Anne Baulon, nous entrons dans le bureau des juges pour enfants de Bobigny. Nous vivons au rythme de ces histoires d'enfants, de ces "petits riens", qu'il faut aider à devenir des personnes. Le tribunal pour enfants ressemble un peu au service des urgences de l'hôpital : ici aussi on soigne. Le juge des enfants avec son équipe (au cour de laquelle se trouve l'éducateur), ouvre à la réparation de cet enfant blessé, de sa famille meurtrie.
Dans le cabinet du juge, on rencontre Sonia, que son père prend pour un chien et qui dort avec la meute, ou Kévin, qui a tué son cousin qui lui ressemble tellement, ou encore Nordine, qui ne veut plus parler aux adultes. On suit leur parcours, on entend leurs paroles, on espère leur consolidation. Et, au bout du compte, on apprend que, avec le temps, la plupart des "petits riens" se sont construit une vie d'homme.