Biographie de Yasmina Khadra
La plupart des romans de Yasmina Khadra sont traduits en plus de quarante langues, et beaucoup ont été adaptés au théâtre, en bandes dessinées ou au cinéma. Ce que le jour doit à la nuit (Meilleur livre de l'année 2008 pour le magazine LIRE et prix France Télévisions 2008), paru chez Audiolib, a été porté à l'écran par Alexandre Arcady en 2012 et L'Attentat (Prix des libraires 2006) a été adapté par Ziad Doueiri en 2013.
Un film d'animation tiré des Hirondelles de Kaboul, réalisé par Zabou Breitman, est en cours de réalisation.
Comédien formé par de grands maîtres, André Pauwels a fréquenté de nombreuses scènes de théâtre. Il est maintenant du côté des studios d'enregistrements afin de prêter sa voix à des doublages pour la télévision.