" La parole fixe des instants précis ; elle est légère, fantasque, elle peut échapper à la pensée ou du moins la suspendre. L'inexistence est l'une de mes échappées préférées. "Jorge Luis Borges. " Après avoir entendu cette série documentaire, je me suis dit que, peut-être, la meilleure -la seule ?- approche radiophonique possible d'un tel personnage était celle de l'entretien. Faire entendre sa voix pour que, en parlant des sujets littéraires et philosophiques qui lui sont chers, se dessine son portrait, comme il l'avoue lui-même : " Un homme fait le projet de dessiner le monde. Les années passent : il peuple une surface d'images, de provinces, de royaumes, de montagnes, de golfes, de navires, d'îles, de poissons, de maisons, d'instruments, d'astres, de chevaux, de gens. Peu avant sa mort, il s'aperçoit que ce patient labyrinthe de formes n'est rien d'autre que son portrait. " Andréa Cohen.